For media Inquiries please contact Mariann McDonagh: mmcdonagh@erwin.com

「CA erwin r9」を発表 ~ IT、ビジネス双方のユーザのコラボレーションにより、最適な意思決定が可能に ~ (2012年10月22日、東京発) CA Technologies(東京都千代田区、アクティング・ジェネラル・マネージャー:林雅音)は本日、データモデリング・ソリューションの最新版「CA erwin r9」を発表しました。 CA erwinは、直感的な分かり易いGUIで全社的なデータを管理できるコラボレーション環境の構築が可能です。これによってデータの再利用、システム品質の向上、収益回収までの時間の短縮、適切な情報ガバナンスが可能になります。 今回の最新版では、新たにCA erwin Web Portalオプションが追加され、これにより、IT側の利用者もビジネス側の利用者もCA erwinで作成したモデルを介してどういう用語で両方がそのデータを使っているかが一目でわかるようになりました。 現在の情報中心の経済において、データの量は急激な速度で増加しています。そのため、企業ではデータを基にした戦略的取り組みが最優先事項となっています。これらの取り組みに共通する要件は、顧客データや製品データなどのデータ資産を一元的に管理し、コラボレーション可能な環境を構築することです。この結果、高品質の情報に基づいた最適な意思決定ができます。 最新版「CA erwin r9」では、CA erwin Web Portalオプションが追加され、以下の4つのエディションと2つのオプションで構成されています。 エディション CA erwin Data Modeler Standard Edition – CA erwinの標準のエディションです。複雑なデータも直感的に把握できるモデルに生成できるだけでなく、データベース言語との双方向の変換も可能です。 CA erwin Data Modeler Community Edition – CA erwin Data Modeler Standard Editionに一部制限を付けたエディションで、モデリングを初めて利用するユーザ向けです。(1年間無償利用が可能) CA erwin Data Modeler Navigator Edition – CA erwinで作成したモデルやメタデータへ読み取り専用でアクセスできるエディションです。モデル作成を行わないユーザとのコラボレーションが可能です。…

Read More

CA Technologies (NASDAQ: CA) ha annunciato ieri una nuova importante versione della sua soluzione di data modeling CA erwin, che permette alle organizzazioni di migliorare la qualità dei dati e ridurre i costi attraverso una visualizzazione unificata degli asset di dati strategici. Questa versione aggiornata, la seconda in meno di un anno, offre un ambiente…

Read More

CA erwin r9 include funzionalità di collaborazione con miglioramenti significativi lato back-end con un repository di modelli ridefinito, e lato front-end con miglioramenti al portale Web. CA Technologies ha annunciato una nuova versione della sua applicazione di data modeling erwin, che permette alle organizzazioni di gestire i dati aziendali tramite un’interfaccia grafica con una visualizzazione…

Read More

La dernière version de notre solution primée améliore la collaboration entre l’IT et l’entreprise pour un meilleur processus décisionnel ISLANDIA, NY, États-Unis, le 15 octobre 2012 – CA Technologies (NASDAQ: CA) a annoncé aujourd’hui l’arrivée d’une nouvelle version majeure de sa solution primée de modélisation des données CA erwin, qui aide les organisations à améliorer la qualité des…

Read More

as aktuelle Release der preisgekrönten Lösung verbessert die Zusammenarbeit von IT und Geschäftsbereichen für bessere Entscheidungen ISLANDIA, NY, 15. Oktober 2012 – CA Technologies (NASDAQ: CA) hat heute ein neues großes Release der preisgekrönten Datenmodellierungslösung CA erwin vorgestellt, das Organisationen eine Verbesserung der Datenqualität und Kosteneinsparungen durch einheitliche Übersichten über strategische Datenassets ermöglicht. Das neue…

Read More

L’ultima versione della pluripremiata soluzione migliora la collaborazione di IT e business per un miglior decision making. ISLANDIA, NY, 15 ottobre 2012 – CA Technologies (NASDAQ: CA) ha annunciato oggi una nuova importante versione delle sue pluripremiate soluzioni di data modeling CA erwin, che permettono alle organizzazioni di migliorare la qualità dei dati e ridurre…

Read More

Новая версия CA erwin r9 поможет более эффективно использовать корпоративные данные Новая версия решения, удостоенного множества наград, нацелена на улучшение возможностей сотрудничества между ИТ- и бизнес-средой для принятия наиболее эффективных решений ИСЛАНДИА, штат Нью-Йорк, США, 15 октября 2012 г. – Компания CA Technologies (NASDAQ: CA) объявила о выпуске крупного обновления решений для моделирования данных CA…

Read More

Esprinet e Computer Gross continueranno ad essere il punto di riferimento per la distribuzione di CA erwin in Italia, anche con il prossimo arrivo della versione 9 a inizio novembre. Ma ora che lo User Group di CA erwin è arrivato anche in versione italiana, Renato Comes nei panni di moderatore avrà il compito di…

Read More

Em várias empresas, incluindo até mesmo as maiores, a transição para arquiteturas baseadas em Nuvem trouxe uma nova classe de gerentes no processo de computação. Do dia para a noite, gerentes de equipe e funcionários, cuja competência se limitava a finanças e pessoal, estão tendo suas funções dobradas com a supervisão de implantações de Nuvem….

Read More

A CA Technologies está adicionando suporte para a base de dados em Nuvem Microsoft (NSDQ:MSFT)’s SQL Azure a sua ferramenta de modelagem de dados CA erwin em uma decisão que vai facilitar aos negócios e integrar os dados que residem em sistemas internos e em Nuvem. O novo release 8.2 do erwin, disponível nesta semana,…

Read More
1 3 4 5 6